حدیث
حدثنا محمد بن سنان الباهلي وكان ينزل العوقة حدثنا نافع بن عمر عن بشر بن عاصم عن أبيه عن عبد اللّٰه قال أبو داود هو ابن عمرو قال قال رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه وسلم:
إن اللّٰه عزوجل يبغض البليغ من الرجال الذي يتخلل بلسانه تخلل الباقرة بلسانها
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللّٰه عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللّٰه صلی اللّٰه علیہ وسلم نے فرمایا:
تحقیق اللّٰه عزوجل ایسے آدمی سے غصے ہوتا ہے جو ناحق زبان آور ہو، مطلب بہت باتیں بنائے، اپنی زبان کو ایسے چلائے جیسے گائے چلاتی ہے اور لپیٹ لپیٹ کر گھاس کھاتی ہے۔
تخریج
- سنن ابی داود رقم الحدیث 5005
- مسند احمد رقم الحدیث 6543، 6758
- سنن ترمذی رقم الحدیث 2853
- مسند البزار البحر الزخار رقم الحدیث 2452
- مساوی الاخلاق للخرائطی رقم الحدیث 57
- المعجم الاوسط للطبرانی رقم الحدیث 5091، 9030
- المعجم الکبیر للطبرانی رقم الحدیث 14359
- امثال الحدیث لابی الشیخ الاصبھانی رقم الحدیث 302
- الآداب للبیہقی رقم الحدیث 316
- شعب الایمان للبیہقی رقم الحدیث 4618
- الآداب لابن ابی شیبۃ رقم الحدیث 70
- مصنف ابن ابی شیبۃ رقم الحدیث 26297
- الصمت لابن ابی الدنیا رقم الحدیث 723
- الزھد لوکیع رقم الحدیث 302
تحقیق
وسندہ حسن۔
امام ترمذی رحمہ اللّٰه نے کہا: امام بخاری رحمہ اللّٰه سے اس روایت کے متعلق پوچھا تو امام بخاری رحمہ اللّٰه نے کہا: وارجو ان یکون محفوظا، یعنی یہ حدیث محفوظ (درست) ہے۔
امام ابو حاتم رحمہ اللّٰه کے نزدیک یہ روایت صحیح ہے (علل الحدیث لابن ابی حاتم رقم الحدیث 2547)
امام ترمذی رحمہ اللّٰه نے اس روایت کو حسن کہا ہے، جس طرح کہ امام نووی رحمہ اللّٰه نے الاذکار میں کہا ہے۔
ھذا ما عندی واللّٰه اعلم باالصواب۔
قدوسی ریسرچ سینٹر