اپنے بھائی کی آنکھ کا تنکا

حدیث

ابن حبّان:٥٧٦١ – أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:

يُبْصِرُ أَحَدُكُمُ الْقَذَاةَ فِي عَيْنِ أَخِيهِ وَيَنْسَى الْجِذْعَ فِي عَيْنِهِ

ترجمہ

حضرت ابو ھریرہ رضی اللّہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللّہ علیہ وسلم نے فرمایا:

تم میں سے ہر کوئی اپنے بھائی کی آنکھ کا تنکا دیکھتا ہے اور اپنی آنکھ کا شہتیر چھوڑ دیتا ہے۔

تخریج

• مسند الشھاب رقم الحدیث 610

• الزھد والرقائق لابن المبارک والزھد لنعیم بن حماد رقم الحدیث 212

• الادب المفرد للبخاری رقم الحدیث 592

• صحیح ابن حبان رقم الحدیث 5761

• امثال الحدیث لابی الشیخ الصبھانی رقم الحدیث 217

• حلیۃ الاولیاء 4/99

• الموارد الظمآن رقم الحدیث 1848

• الصمت لابن ابی الدنیا رقم الحدیث 194

• ذم الغیبۃ والنمیمۃ لابن ابی الدنیا رقم الحدیث 57

تحقیق

حدیث صحیح ہے، ان شاءاللہ۔

مرفوعاً بھی ثابت ہے اور موقوفاً بھی ثابت ہے۔

محدث البانی رحمہ اللہ روایت کو بیان کرنے کے بعد لکھتے ہیں:

ورجاله كلهم ثقات رجال الصحيح، ولا علت فيه، فهو حديث صحيح۔

اس صحیح حدیث کو سامنے رکھتے ہوئے اللہ پاک ہم سب کی اصلاح فرمائے۔

قدوسی ریسرچ سینٹر